1
00:00:09,120 --> 00:00:12,360
Houdt u vol dat u het was?
En wat gebeurde er in de woonkamer?

2
00:00:12,440 --> 00:00:14,120
Hoe vaak moet ik het hem vertellen?

3
00:00:14,200 --> 00:00:16,440
Ik heb mijn moeder vermoord.

4
00:00:16,480 --> 00:00:18,760
Wie vertelt de waarheid en wie liegt?

5
00:00:18,840 --> 00:00:22,040
We weten dat ze het lichaam hebben verplaatst.
Waar werd Mona vermoord?

6
00:00:22,120 --> 00:00:24,200
Geen opmerkingen.

7
00:00:24,320 --> 00:00:25,480
Bescherm een ​​andere persoon.

8
00:00:27,360 --> 00:00:28,800
Merkwaardig toeval.

9
00:00:28,880 --> 00:00:31,320
- Weet je wat dit betekent?
- Abrahams kinderen.

10
00:00:31,400 --> 00:00:34,200
Johannes zegt dat ze beter zijn
dan de rest.

11
00:00:35,320 --> 00:00:36,520
{\an8}De kinderen van Abraham.

12
00:00:36,600 --> 00:00:37,760
Ik wil niet.

13
00:00:37,840 --> 00:00:39,360
Ik heb een probleem met religie.

14
00:00:39,440 --> 00:00:42,680
Ze willen gewoon mensen controleren,
Het is altijd hetzelfde geweest.

15
00:00:42,800 --> 00:00:46,800
Vertrouw me.
Ik weet wat we moeten doen.

16
00:01:04,000 --> 00:01:05,840
Dat is Ninni.

17
00:01:08,520 --> 00:01:10,960
En dit is de grootmoeder.

18
00:01:11,000 --> 00:01:13,440
Hallo, ik ben hier.

19
00:01:18,160 --> 00:01:21,280
- Simon, geef me de oplader.
- Nee.

20
00:01:21,360 --> 00:01:23,000
Verdomd.

21
00:01:26,760 --> 00:01:28,360
Thomas.

22
00:01:49,040 --> 00:01:50,200
Ben je hier de hele dag geweest?

23
00:01:52,640 --> 00:01:55,520
- Wat is dit?
- De medische geschiedenis van tante Ninni.

24
00:01:55,600 --> 00:01:58,200
Vanaf het moment dat hij bij Blomsterberga kwam.

25
00:01:58,320 --> 00:02:01,880
Een priester vergezelde haar,
Aron Wardner.

26
00:02:03,800 --> 00:02:05,360
Wardner?

27
00:02:05,440 --> 00:02:08,360
De vader van onze priester,
Lennart Wardner.

28
00:02:08,440 --> 00:02:11,480
Uiteindelijk excommuniceerden ze Aron
van de kerk van Zweden

29
00:02:11,520 --> 00:02:15,200
{\an8}omdat ze hem betrapten op misbruik
van jonge meisjes zoals mijn tante.

30
00:02:17,360 --> 00:02:20,800
Vervolgens creëerde hij een groep om te studeren
de Bijbel, de kinderen van Abraham.

31
00:02:23,080 --> 00:02:26,520
Ik geloof dat de kinderen van Abraham
is nog steeds operationeel

32
00:02:26,600 --> 00:02:30,360
via stichting Arcenis
en Lennart Wårdner.

33
00:02:30,440 --> 00:02:32,280
Van vader op zoon.

34
00:04:21,880 --> 00:04:24,480
Drie verwante dode vrouwen
met de kinderen van Abraham.

35
00:04:24,560 --> 00:04:26,560
We moeten naar huis
van de Larssons.

36
00:05:01,160 --> 00:05:02,920
En dit?

37
00:05:19,080 --> 00:05:20,160
Wat is dit?

38
00:05:21,680 --> 00:05:23,320
{\an8}VERTROUWELIJKHEIDSOVEREENKOMST

39
00:05:23,400 --> 00:05:25,120
{\an8}STICHTING ARCENIS
NAAM: MONA LARSSON

40
00:05:25,200 --> 00:05:27,000
{\an8}NAAM: NATALIE FRYKDAL
DATUM: 15/05/2019

41
00:05:33,120 --> 00:05:34,640
Hij kocht nog steeds zijn stilte.

42
00:05:46,520 --> 00:05:48,600
Dit bedrag ontving hij maandelijks.

43
00:05:48,680 --> 00:05:52,360
- Omdat?
- Voor de zorg voor Natalie.

44
00:05:52,440 --> 00:05:54,080
Ze maakten zich zorgen om haar.

45
00:05:54,160 --> 00:05:56,080
Waren?

46
00:05:56,160 --> 00:06:00,640
De priester, Lennart Wårdner.
De oostelijke groep van de Bijbel...

47
00:06:00,760 --> 00:06:02,880
De kinderen van Abraham.

48
00:06:02,960 --> 00:06:05,680
Hij weet hoe hij mensen moet domineren.

49
00:06:09,520 --> 00:06:12,640
Ik begrijp dat het misschien vreemd lijkt,
maar ik had het geld nodig.

50
00:06:14,760 --> 00:06:16,680
Stierf terwijl hij probeerde af te breken
in je eentje.

51
00:06:19,480 --> 00:06:20,560
Wie was de vader?

52
00:06:23,880 --> 00:06:28,360
Ik heb je al verteld,
Hij heeft ze allemaal gedomineerd.

53
00:06:40,000 --> 00:06:43,680
Je hebt ook fosfor gebruikt
afbreken.

54
00:06:43,800 --> 00:06:47,120
Waarom vroeg je het niet?
het ziekenhuis helpen?

55
00:06:48,320 --> 00:06:51,640
Omdat mensen praten.

56
00:06:53,680 --> 00:06:57,440
Mona heeft je de wedstrijd gegeven, toch?

57
00:06:57,480 --> 00:07:02,920
- Ze wilde alleen maar hulp.
- Hij had haar ook misbruikt.

58
00:07:05,200 --> 00:07:09,360
Ze was uitgekozen.
Dat is wat wij zeggen.

59
00:07:09,440 --> 00:07:11,880
Maar jij wilde de baby niet krijgen.

60
00:07:11,960 --> 00:07:14,840
Ik had net mijn man ontmoet.

61
00:07:14,920 --> 00:07:16,000
De kinderen van Abraham.

62
00:07:17,880 --> 00:07:21,920
Het is een Bijbelstudiegroep.
georganiseerd door Lennart Wårdner, toch?

63
00:07:22,000 --> 00:07:24,000
En jij bent toch ook lid?

64
00:07:24,040 --> 00:07:26,320
Of je bent een uitverkorene,
hoe je het ook wilt noemen.

65
00:07:30,160 --> 00:07:31,320
Jonna.

66
00:07:32,440 --> 00:07:34,320
Je zag Natalie sterven.

67
00:07:35,920 --> 00:07:38,320
Je weet dat het niet de laatste zal zijn.

68
00:08:13,560 --> 00:08:15,960
Hij wordt gearresteerd wegens seksueel misbruik,

69
00:08:16,000 --> 00:08:20,440
seksuele afpersing en intimidatie van minderjarigen.

70
00:08:20,560 --> 00:08:24,200
Kosten in behandeling
wegens fraude en belastingontduiking.

71
00:08:24,280 --> 00:08:27,120
U heeft recht op een advocaat.

72
00:08:34,960 --> 00:08:36,880
Zelfs jij gelooft dat niet...

73
00:08:39,360 --> 00:08:41,520
Nassir.

74
00:08:41,600 --> 00:08:42,720
We praten op het politiebureau.

75
00:08:45,720 --> 00:08:47,880
Ik wil graag mijn bijbel meenemen.

76
00:08:50,040 --> 00:08:52,120
Om mij te begeleiden.

77
00:08:55,160 --> 00:08:56,640
Kom op.

78
00:09:18,440 --> 00:09:20,000
Welterusten.

79
00:09:43,080 --> 00:09:44,560
Hallo.

80
00:09:57,640 --> 00:09:59,080
{\an8}ONZE BESTE KRISTINA NINNI LÖÖF

81
00:10:09,400 --> 00:10:11,560
Waarom zijn we hier gebleven?

82
00:10:13,600 --> 00:10:17,720
Sinds je dat dagboek hebt gevonden
Ik heb op dit moment gewacht.

83
00:10:24,840 --> 00:10:29,640
En hier kan ik alleen de waarheid vertellen.

84
00:10:33,680 --> 00:10:36,840
Ik weet dat pater Aron Ninni heeft verkracht.

85
00:10:38,920 --> 00:10:41,360
En dat ze zwanger werd.

86
00:10:41,440 --> 00:10:44,440
Ze stopten haar in een psychiatrisch ziekenhuis.

87
00:10:46,960 --> 00:10:49,640
er is iets met hem gebeurd

88
00:10:50,760 --> 00:10:52,440
daarna naar Ninni.

89
00:10:54,720 --> 00:10:58,600
Iets dat ook met zich meebrengt
aan pater Aron.

90
00:11:03,280 --> 00:11:07,560
Ik zat hier. Hier.

91
00:11:07,640 --> 00:11:12,200
Is het nodig? Je hebt binnengelaten
tegen de duivel in je huis, Inga.

92
00:11:12,280 --> 00:11:14,320
Je hebt geen keus.

93
00:11:23,680 --> 00:11:26,360
Het was een koele lenteavond.

94
00:11:30,400 --> 00:11:33,200
De hele familie was erbij.

95
00:11:34,240 --> 00:11:37,280
En pater Aron natuurlijk.

96
00:11:42,040 --> 00:11:45,960
Ninni zei niets.
Het was volkomen stil.

97
00:11:52,320 --> 00:11:56,000
zei pater Aron

98
00:11:56,080 --> 00:11:59,680
dat ik het moest doen
iemand die jong en onschuldig is.

99
00:12:02,120 --> 00:12:04,760
Er was ‘pure onschuld’ nodig.

100
00:12:14,000 --> 00:12:16,320
God.

101
00:12:16,400 --> 00:12:19,720
Laten we het verdriet verdrinken.

102
00:12:21,560 --> 00:12:24,080
Ik had geen keus.

103
00:12:24,160 --> 00:12:26,000
Niemand van ons had een keus.

104
00:12:27,920 --> 00:12:33,080
Jezus kwam naar de woestijn
begeleid door een...

105
00:12:47,640 --> 00:12:50,600
Je moet bidden, je moet hem gehoorzamen.

106
00:12:52,680 --> 00:12:57,040
Als je zou stoppen met hem te knijpen
de nek in de tijd...

107
00:12:58,720 --> 00:13:04,320
Angst geeft ons kracht.
Gehoorzaamheid brengt orde.

108
00:13:04,400 --> 00:13:06,320
-Hij die wordt...
- Genoeg!

109
00:13:07,520 --> 00:13:09,760
Dit is krankzinnig.

110
00:13:29,640 --> 00:13:33,520
Vader heeft moeder nooit vergeven
voor wat hij Ninni heeft aangedaan.

111
00:13:35,440 --> 00:13:38,640
En hij verliet ons.

112
00:13:38,720 --> 00:13:40,760
En hij nam Ninni mee.

113
00:13:47,000 --> 00:13:49,280
Ik was dus een lafaard.

114
00:13:52,120 --> 00:13:54,160
En dat ben ik nog steeds.

115
00:14:02,160 --> 00:14:04,040
Het spijt me.

116
00:14:13,080 --> 00:14:16,560
Weet je nog waar je was
Wanneer gebeurde dit allemaal?

117
00:14:16,640 --> 00:14:19,960
Ik weet het niet meer, Veronica.

118
00:14:20,000 --> 00:14:21,760
Ik weet het niet meer.

119
00:14:26,160 --> 00:14:28,560
Waarom "Kinderen van Abraham"?

120
00:14:29,560 --> 00:14:34,640
God koos Abraham
om hoop en wijsheid te verspreiden.

121
00:14:34,720 --> 00:14:40,040
Een vader voor iedereen, niet beperkt
tot banale of alledaagse conventies.

122
00:14:40,120 --> 00:14:45,960
Aan zijn vader, Aron Wårdner,
In 1960 werd hij geëxcommuniceerd

123
00:14:46,000 --> 00:14:46,960
voor verkrachting.

124
00:14:47,000 --> 00:14:51,360
Vervolgens schiep hij de kinderen van Abraham
om meisjes te manipuleren en te controleren

125
00:14:51,440 --> 00:14:55,640
die slachtoffers waren
van nieuwe misbruiken en overtredingen.

126
00:14:55,720 --> 00:14:59,520
-Vindt u dit een nauwkeurige beschrijving?
- Mijn vader was een pionier en een mentor.

127
00:14:59,600 --> 00:15:03,040
- Dat leek op het Salem-proces.
- We hebben documenten die dat bewijzen

128
00:15:03,120 --> 00:15:05,600
die Arcenis heeft betaald
grote hoeveelheden...

129
00:15:05,680 --> 00:15:06,640
Het heeft stilte gekocht.

130
00:15:06,720 --> 00:15:11,000
...aan vrouwen die een handtekening hebben gezet
van een geheimhoudingsovereenkomst.

131
00:15:13,840 --> 00:15:17,360
Het zijn mensen die het nodig hebben
veel zorg op verschillende niveaus.

132
00:15:17,440 --> 00:15:21,960
Wij hebben met meerdere gesproken
van deze mensen, allemaal vrouwen.

133
00:15:22,000 --> 00:15:24,000
Zij zijn het slachtoffer van seksueel misbruik,

134
00:15:24,040 --> 00:15:26,560
overtredingen
en psychologische manipulatie.

135
00:15:26,640 --> 00:15:29,640
Geïndoctrineerd
door destructieve krachten.

136
00:15:29,720 --> 00:15:33,640
- Daarom vergeef ik zijn leugens.
- Vertel ons over Natalie Frykdal.

137
00:15:33,720 --> 00:15:35,120
Heb je haar zwanger gemaakt?

138
00:15:37,640 --> 00:15:43,720
Mijn relatie met Natalie
het werd een passie

139
00:15:43,800 --> 00:15:47,280
dat we ongepast zouden kunnen noemen,
maar niet illegaal.

140
00:15:47,360 --> 00:15:50,000
Waarom moest Paola Berg sterven?

141
00:15:53,040 --> 00:15:54,800
Ik kan dat niet beantwoorden.

142
00:15:56,880 --> 00:15:59,400
En Mona Larsson?
Wat weet je over zijn dood?

143
00:15:59,520 --> 00:16:01,280
Een familietragedie.

144
00:16:01,360 --> 00:16:04,120
We hebben redenen om na te denken
Ik wilde Natalie helpen

145
00:16:04,200 --> 00:16:07,360
en andere zwangere vrouwen
door ze fosfor te geven.

146
00:16:07,440 --> 00:16:08,840
Ik was in de war.

147
00:16:08,920 --> 00:16:13,720
Ik probeerde haar te helpen,
maar ze ging door met haar fantasieën.

148
00:16:13,800 --> 00:16:17,000
Een onvolledig leven
Het brengt veel frustratie met zich mee.

149
00:16:20,120 --> 00:16:22,520
Ik zie het ook bij jou weerspiegeld.

150
00:16:23,520 --> 00:16:25,560
Maar denk niet

151
00:16:25,640 --> 00:16:27,440
dan om documenten af te drukken
of leugens verspreiden

152
00:16:27,560 --> 00:16:30,440
Het zal hen iets anders bezorgen dan verdriet.

153
00:16:30,560 --> 00:16:35,080
De kinderen van Abraham
Ze zullen ons allemaal overleven.

154
00:16:40,040 --> 00:16:42,600
Angst geeft ons kracht.

155
00:16:46,000 --> 00:16:48,640
Gehoorzaamheid brengt orde.

156
00:17:24,320 --> 00:17:26,000
Simon?

157
00:17:31,960 --> 00:17:33,400
Hallo.

158
00:17:37,440 --> 00:17:39,400
Wil je dat we papa bellen?

159
00:17:45,560 --> 00:17:48,960
Hallo, kampioen. Gaat het niet met je?

160
00:17:49,000 --> 00:17:51,000
Bedankt, Liv.

161
00:17:51,080 --> 00:17:55,960
- Waar heb je dat vandaan? Wat is het?
- Het is maar een steen.

162
00:17:57,880 --> 00:17:59,920
Het geeft je privacy.

163
00:18:01,680 --> 00:18:05,360
Laat me het zien.

164
00:18:07,680 --> 00:18:09,760
Het is magisch.

165
00:18:10,960 --> 00:18:12,560
Mama gaf het aan mij.

166
00:18:16,360 --> 00:18:18,320
Ik ga even bellen.

167
00:18:18,400 --> 00:18:20,000
Wacht hier, Liv.

168
00:18:25,000 --> 00:18:27,600
Waarom probeer je niet te praten?
met Henriette?

169
00:18:27,680 --> 00:18:31,840
- Ik ben er verschrikkelijk in.
- Natuurlijk.

170
00:18:31,920 --> 00:18:34,200
- Ik moet het pakken.
- Ja, ik ga koffie halen.

171
00:18:43,680 --> 00:18:47,560
- Hallo.
- Hallo. Wat ben je aan het doen?

172
00:18:47,640 --> 00:18:51,640
- Wat bedoel je?
- Ik heb die verdomde steen gevonden.

173
00:18:51,800 --> 00:18:56,120
Je kunt niet projecteren
Die fantasieën in Simon, oké?

174
00:18:56,200 --> 00:18:57,960
Dat? Wat zeg je?

175
00:18:58,000 --> 00:19:00,840
Je maakt ze bang,
Zie je het niet?

176
00:19:01,920 --> 00:19:06,000
Ik dacht dat je beter zou worden,
maar dat zie ik niet.

177
00:19:06,080 --> 00:19:08,560
Houd je geesten voor jezelf

178
00:19:08,640 --> 00:19:11,640
en stop met het bang maken van onze kinderen.

179
00:19:11,720 --> 00:19:15,000
We zijn zo ver gekomen.

180
00:19:15,040 --> 00:19:18,040
Kijk, Tomas, dat is genoeg.

181
00:19:18,120 --> 00:19:20,560
Ik heb alles gedaan wat je van mij vroeg,

182
00:19:20,640 --> 00:19:23,880
dus vertel het mij niet
dat ik mijn kinderen pijn doe.

183
00:19:23,960 --> 00:19:28,040
- Nou, dat is precies wat je doet.
- Nee. Ik probeer Simon te helpen.

184
00:19:28,120 --> 00:19:30,320
Dat je niet begrijpt wat er met hem gebeurt

185
00:19:30,400 --> 00:19:33,200
Het betekent niet dat het niet bestaat.

186
00:19:33,280 --> 00:19:35,640
In de wereld is het niet alles
zwart en wit.

187
00:19:36,800 --> 00:19:39,960
Kijk, vergeet het draaien
om alleen te zijn met je kinderen.

188
00:19:41,680 --> 00:19:46,000
En ik zal je meer vertellen,
vergeet ze nog eens te zien.

189
00:19:55,840 --> 00:19:57,200
Levend.

190
00:19:57,600 --> 00:19:59,040
Levend.

191
00:20:06,160 --> 00:20:07,400
Shit.

192
00:20:19,320 --> 00:20:20,880
- Hallo.
- Hallo. Simon, ga hier zitten.

193
00:20:20,960 --> 00:20:22,960
Ze zijn allemaal aangekomen,
wij kunnen beginnen.

194
00:20:23,000 --> 00:20:24,200
Oké.

195
00:20:29,280 --> 00:20:31,360
Eén moment.

196
00:20:34,720 --> 00:20:39,000
Hallo, ik ben Liv. Nu kan ik het niet
reageer, laat een bericht achter...

197
00:20:39,080 --> 00:20:43,600
- Wat is er?
- Het is gewoon...

198
00:20:43,680 --> 00:20:46,680
Het is Veronika. Je kent haar al.

199
00:20:46,760 --> 00:20:50,600
De zaken zijn een beetje vreemd
met de kinderen.

200
00:20:50,680 --> 00:20:52,600
Maar er gebeurt niets.

201
00:20:54,440 --> 00:20:56,200
Wil je het mij vertellen?

202
00:20:57,560 --> 00:21:00,280
Het is een beetje moeilijk
om het uit te leggen, maar...

203
00:21:03,680 --> 00:21:06,760
Veronika

204
00:21:06,840 --> 00:21:08,720
Hij denkt dat hij een medium is.

205
00:21:10,440 --> 00:21:13,920
En hij heeft Simon doen geloven
dat hij ook dingen ziet.

206
00:21:14,000 --> 00:21:15,840
Hij is altijd zeer beïnvloedbaar geweest.

207
00:21:15,920 --> 00:21:17,880
Hij houdt het allemaal voor zichzelf

208
00:21:17,960 --> 00:21:21,520
en ik denk dat het steeds erger wordt.

209
00:21:21,600 --> 00:21:25,360
- En ik weet niet wat...
- Ik begrijp het.

210
00:21:25,440 --> 00:21:30,600
Liv hoorde ons ruzie maken aan de telefoon
en het is weg.

211
00:21:30,680 --> 00:21:32,200
Nu kan ik het niet vinden.

212
00:21:32,280 --> 00:21:34,440
Ga haar zoeken.

213
00:21:36,840 --> 00:21:38,520
Simon kan bij mij blijven.

214
00:21:38,600 --> 00:21:40,800
We komen wel langs met de repetitie.

215
00:21:40,880 --> 00:21:43,440
Ga haar zoeken.

216
00:21:47,000 --> 00:21:51,160
Het was erg kwetsbaar.

217
00:21:51,240 --> 00:21:54,000
Hoe kon ik het zeggen?

218
00:21:54,040 --> 00:21:55,960
Ik was in de war.

219
00:21:56,000 --> 00:21:58,160
Ik probeerde haar te helpen,

220
00:21:58,240 --> 00:22:02,000
maar hij ging door met zijn fantasieën.

221
00:22:02,080 --> 00:22:04,120
De kamer is nu klaar.

222
00:22:04,200 --> 00:22:08,920
Een onvolledig leven
Het brengt veel frustratie met zich mee.

223
00:22:09,000 --> 00:22:11,680
Ik zie het ook bij jou weerspiegeld.

224
00:22:11,760 --> 00:22:14,000
Maar denk niet

225
00:22:14,040 --> 00:22:16,000
dan om documenten af te drukken
of leugens verspreiden

226
00:22:16,080 --> 00:22:19,120
Het zal hen iets anders bezorgen dan verdriet.

227
00:22:19,200 --> 00:22:23,520
De kinderen van Abraham
Ze zullen ons allemaal overleven.

228
00:22:59,640 --> 00:23:00,440
Nassir.

229
00:23:32,920 --> 00:23:35,200
Ik ging ervan uit dat je hier zou zijn.

230
00:23:43,280 --> 00:23:45,800
En wat maakt het uit?

231
00:23:45,880 --> 00:23:47,240
Dat?

232
00:23:48,720 --> 00:23:51,520
Wat maakt het uit dat moeder en Simon
Denk je dat je dingen ziet?

233
00:23:55,280 --> 00:23:58,360
Het is ingewikkelder dan je denkt.

234
00:23:58,440 --> 00:24:02,720
Nee, jij bent degene die alles ingewikkeld maakt.

235
00:24:07,400 --> 00:24:09,240
Je hebt gelijk.

236
00:24:11,320 --> 00:24:14,720
Ik zal de dingen accepteren zoals ze zijn.

237
00:24:15,720 --> 00:24:17,720
Sorry dat ik zo boos werd op mama.

238
00:24:17,800 --> 00:24:21,520
Ik maak me alleen zorgen om Simon.

239
00:24:21,600 --> 00:24:25,120
Hij schrikt gemakkelijk,
maar het heeft niets met moeder te maken.

240
00:24:25,200 --> 00:24:28,400
Het is gewoon dat hij zo is.

241
00:24:30,440 --> 00:24:35,400
Ja, ik doe het alleen voor het goede.

242
00:24:35,520 --> 00:24:39,720
En soms worden dingen ingewikkeld.

243
00:24:42,880 --> 00:24:45,760
Ik heb maar één ding duidelijk,

244
00:24:45,840 --> 00:24:51,400
en ik hou zoveel van
aan mijn zeer slimme en liefdevolle dochter.

245
00:25:00,080 --> 00:25:02,080
- Hallo.
- Hallo.

246
00:25:07,880 --> 00:25:12,120
Ik denk je moeder
stierf tijdens een of andere ceremonie

247
00:25:12,200 --> 00:25:14,600
georganiseerd door Lennart Wårdner.

248
00:25:16,000 --> 00:25:17,680
Is dat zo?

249
00:25:22,600 --> 00:25:24,400
Henrietta.

250
00:25:27,680 --> 00:25:30,440
Ik probeerde alleen mijn moeder te helpen.

251
00:25:32,040 --> 00:25:34,720
Ik had een hele slechte tijd.

252
00:25:38,040 --> 00:25:42,320
zei Lennart
dat ze een moeilijke vrouw was.

253
00:25:43,560 --> 00:25:47,920
- Dat er dingen waren die hij niet leuk vond.
- Welke dingen?

254
00:25:52,520 --> 00:25:57,080
Mijn moeder vertelde me dat ik me verstopte
dingen in mijn kamer.

255
00:25:57,160 --> 00:26:01,000
Iets over sommige boeken.

256
00:26:01,040 --> 00:26:06,600
En dat hij dingen deed die dat niet waren
Nou, ik moest stoppen.

257
00:26:06,680 --> 00:26:09,880
Ik wilde de situatie melden.

258
00:26:09,960 --> 00:26:12,320
Heb je het aan iemand verteld?

259
00:26:14,600 --> 00:26:15,760
Alleen Paula.

260
00:26:17,760 --> 00:26:19,680
Naar Paola?

261
00:26:20,680 --> 00:26:24,240
- Wanneer?
- De laatste keer dat hij hier was.

262
00:26:24,320 --> 00:26:26,560
De dag dat hij stierf.

263
00:26:35,080 --> 00:26:38,160
Ik denk dat Lennart het niet leuk zou vinden.

264
00:26:53,000 --> 00:26:56,760
Hoe mooi. Kun je mij het laten hebben?

265
00:27:01,000 --> 00:27:04,360
Fanny gaf het aan mij toen ze hier kwam.

266
00:27:05,680 --> 00:27:08,360
Congregatie Fanny?

267
00:27:09,440 --> 00:27:14,320
Hij vertelde me dat hij me dichter bij God zou brengen
en wij bidden samen.

268
00:27:21,000 --> 00:27:22,880
Wanneer kwam hij?

269
00:27:24,680 --> 00:27:26,680
Dezelfde dag als Paola.

270
00:27:29,120 --> 00:27:32,240
Ik vroeg naar moeders boeken.

271
00:27:33,280 --> 00:27:35,960
Het lijkt erop dat er dingen ontbraken.

272
00:27:44,680 --> 00:27:49,240
Oké. Ik zal terug moeten gaan
om met je te praten.

273
00:27:49,320 --> 00:27:50,560
Probeer te rusten.

274
00:27:57,360 --> 00:27:59,920
Het was niet Fanny's schuld.

275
00:28:03,000 --> 00:28:05,000
Wat bedoel je?

276
00:28:07,440 --> 00:28:10,800
Het was midden in de ceremonie.

277
00:28:10,880 --> 00:28:12,760
Ik had niet moeten doorgaan.

278
00:28:19,520 --> 00:28:22,040
Waar heb je het over?

279
00:28:29,040 --> 00:28:34,440
Ik wilde niet doorgaan,
maar ze zei dat ik het moest doen.

280
00:28:37,360 --> 00:28:40,320
Dat hij haar niet zou laten gaan.

281
00:28:43,040 --> 00:28:47,280
Fanny zei dat ze haar niet moest laten gaan,
dat hij nog steeds de duivel in zich had.

282
00:28:47,360 --> 00:28:52,760
En ik vervolgde,
ook al had ik het niet moeten doen.

283
00:28:52,840 --> 00:28:56,680
De Schrift zegt dat God
Hij zal zijn engelen sturen naar...

284
00:28:56,760 --> 00:28:58,120
Blijf doorgaan!

285
00:28:58,200 --> 00:29:03,360
Hij zei dat we het moesten doen
een uitdrijving van Satan.

286
00:29:03,440 --> 00:29:05,560
Dat was vertrekken met de laatste adem.

287
00:29:34,080 --> 00:29:37,000
Perfect! Erg goed.

288
00:29:37,040 --> 00:29:41,360
Het is een beetje vroeg,
Maar voor vandaag zijn we klaar.

289
00:29:41,440 --> 00:29:44,080
Ontzettend bedankt.

290
00:29:50,440 --> 00:29:52,560
Ben je oké?

291
00:29:55,120 --> 00:29:58,560
Je vader heeft het mij verteld
dat je slechte dagen hebt.

292
00:30:02,600 --> 00:30:04,240
Moge je weten dat je niet alleen bent.

293
00:30:06,600 --> 00:30:08,840
Ik denk dat ik weet wat je doormaakt.

294
00:30:08,920 --> 00:30:10,280
Bent u ook bang?

295
00:30:12,120 --> 00:30:15,120
Zegt mijn vader altijd
dat bang zijn oké is.

296
00:30:16,520 --> 00:30:19,400
Geen probleem.

297
00:30:19,520 --> 00:30:23,240
Sinds ik klein was,
Hij heeft mij altijd hetzelfde verteld.

298
00:30:23,320 --> 00:30:25,960
"Angst geeft ons kracht."

299
00:30:29,040 --> 00:30:32,000
"Gehoorzaamheid brengt orde."

300
00:30:35,080 --> 00:30:37,640
Ik kan je nog steeds helpen.

301
00:30:37,720 --> 00:30:41,960
Ik denk dat ik weet hoe het moet,
maar we doen het alleen als jij dat wilt.

302
00:30:50,560 --> 00:30:52,040
Komen.

303
00:30:56,960 --> 00:30:58,560
- Hallo.
- Hallo, ik ben het.

304
00:30:58,640 --> 00:31:00,240
Dit is chaos.

305
00:31:00,320 --> 00:31:03,400
Lennart Wardner
Hij pleegde zelfmoord in zijn cel.

306
00:31:03,520 --> 00:31:04,440
Dat?

307
00:31:04,560 --> 00:31:09,000
Hij liet een mes glijden
binnen de bijbel.

308
00:31:09,040 --> 00:31:11,960
Congregatie Fanny
Ze is de dochter van Lennart.

309
00:31:12,000 --> 00:31:15,440
Ik denk dat het iets te maken heeft
met de dood van Mona Larsson.

310
00:31:15,560 --> 00:31:16,960
Echt waar?

311
00:31:17,000 --> 00:31:18,760
Wat in vredesnaam?

312
00:31:18,840 --> 00:31:21,760
Ik bel je later. Tot ziens.

313
00:31:24,320 --> 00:31:26,120
Nassir!

314
00:31:40,760 --> 00:31:42,200
Tot vanavond.

315
00:31:42,280 --> 00:31:43,720
VERONIKA

316
00:31:49,000 --> 00:31:50,080
- Vertel het me.
- Hallo.

317
00:31:50,160 --> 00:31:52,080
Is Simon bij je?

318
00:31:52,160 --> 00:31:54,440
- Simon?
- Ja, is hij bij jou?

319
00:31:54,560 --> 00:31:56,640
Nee, het is in de kerk.

320
00:31:56,720 --> 00:31:58,320
Een vriend zorgt voor hem.

321
00:31:58,400 --> 00:32:00,520
Simon is niet in de kerk,
Ik was er gewoon.

322
00:32:00,600 --> 00:32:03,760
-Welke vriend?
- Fanny.

323
00:32:03,840 --> 00:32:07,080
Degene die je kende.

324
00:32:07,160 --> 00:32:09,280
Laten we eens kijken, Tomas, luister naar me.

325
00:32:09,360 --> 00:32:13,000
Het lijkt mij dat Fanny erbij betrokken is
bij de moord op Mona Larsson.

326
00:32:13,040 --> 00:32:14,200
Wij zullen een bevel uitvaardigen.

327
00:32:14,280 --> 00:32:16,000
Wacht, wat zeg je?

328
00:32:16,080 --> 00:32:19,280
Hij heeft Simon ergens heen gebracht.

329
00:32:22,680 --> 00:32:24,760
- Thomas.
- Wachten.

330
00:32:24,840 --> 00:32:27,360
- Hallo? Wat ben je aan het doen?
- Laten we eens kijken.

331
00:32:29,400 --> 00:32:34,000
Het lijkt alsof het in een bos ligt.
Ik stuur je de locatie, oké?

332
00:32:34,040 --> 00:32:35,960
Het is niet ver van de kerk.

333
00:32:38,400 --> 00:32:41,880
Ik ga erheen, ik zie je daar.

334
00:32:47,400 --> 00:32:49,800
Hallo. je moet komen,
Klara vraagt naar jou.

335
00:32:49,880 --> 00:32:54,160
Er gebeurt iets.
Ga naar Nygård 3, ik zie je daar.

336
00:32:54,240 --> 00:32:55,400
ARCENIS, VOOR EEN BETERE WERELD

337
00:32:55,520 --> 00:32:57,040
Oké, ik kom eraan.

338
00:32:58,920 --> 00:33:02,120
Laten we naar binnen gaan. Kom op, kom binnen.

339
00:33:09,520 --> 00:33:13,520
Hallo! Je belde Fanny,
Laat een bericht achter, dan bel ik je.

340
00:33:42,280 --> 00:33:44,160
Het is hier.

341
00:33:44,240 --> 00:33:47,880
Laten we het kwaad verstikken
die dit lichaam heeft bezeten.

342
00:33:50,440 --> 00:33:52,720
Jezus kwam naar de woestijn
geleid door de Heilige Geest

343
00:33:52,800 --> 00:33:55,000
dus de duivel
stel het op de proef.

344
00:33:58,160 --> 00:33:59,640
De duivel nam hem mee naar Jeruzalem

345
00:33:59,720 --> 00:34:01,960
en liet het hoog
van de tempelfaçade.

346
00:34:04,040 --> 00:34:06,040
Hij zei tegen hem: "Spring."

347
00:34:06,120 --> 00:34:08,000
‘Spring en laat zien
dat je een kind van God bent."

348
00:34:10,120 --> 00:34:15,720
De Bijbel zegt dat God zal sturen
naar zijn engelen om je te beschermen.

349
00:34:15,800 --> 00:34:17,320
Ga weg, Satan.

350
00:34:17,400 --> 00:34:21,600
Wij zijn alleen aanbidding verschuldigd aan de Heer, God,
en we moeten hem met angst gehoorzamen.

351
00:34:21,680 --> 00:34:24,240
Angst geeft ons kracht.
Gehoorzaamheid brengt orde.

352
00:34:29,560 --> 00:34:30,960
Ik help je.

353
00:34:33,560 --> 00:34:34,520
Voor!

354
00:34:37,760 --> 00:34:41,520
Gooi het mes weg. Ga bij hem weg.

355
00:34:41,600 --> 00:34:44,120
Fanny, luister naar mij.

356
00:34:44,200 --> 00:34:48,840
Je vader is dood,
Het is nu allemaal voorbij.

357
00:34:48,920 --> 00:34:49,960
Jij liegt.

358
00:34:51,360 --> 00:34:52,880
- Je liegt.
- Ik lieg niet.

359
00:34:52,960 --> 00:34:53,920
Probeer het niet eens.

360
00:34:54,000 --> 00:34:55,760
Hij pleegde zelfmoord in de gevangenis.

361
00:34:55,840 --> 00:34:58,800
- Dat zou hij nooit doen.
- Fanny.

362
00:34:58,880 --> 00:35:02,160
Hij zou het nooit doen. Jij liegt!

363
00:35:02,240 --> 00:35:03,720
Gooi het mes weg.

364
00:35:03,800 --> 00:35:06,800
- Het is niet waar.
- Ik zei dat je het mes moest weggooien.

365
00:35:10,000 --> 00:35:11,640
Goed.

366
00:35:11,720 --> 00:35:13,040
Kom, Simon.

367
00:35:13,120 --> 00:35:16,120
Ben je oké? Kom hier.

368
00:35:17,720 --> 00:35:22,360
Nee. Mijn vader. Nee!

369
00:35:31,080 --> 00:35:33,160
Laten we hier weggaan.

370
00:35:34,400 --> 00:35:36,960
Ben je oké?

371
00:35:37,000 --> 00:35:39,760
Ze wilde gewoon
Maak mij normaal, mama.

372
00:35:42,240 --> 00:35:47,400
Simon, er is niets mis met je, oké?

373
00:35:47,520 --> 00:35:49,960
- Niemand is normaal.
- Moeder.

374
00:35:55,960 --> 00:35:58,000
Ga niet uit de auto, ik ben zo terug.

375
00:36:01,440 --> 00:36:05,360
Mijn metgezel is onderweg,
We zullen met je moeten praten.

376
00:36:15,200 --> 00:36:17,160
Voor!

377
00:36:23,920 --> 00:36:24,760
Fanny.

378
00:36:28,960 --> 00:36:32,840
Kom naar buiten, verstop je niet.

379
00:37:13,840 --> 00:37:15,000
VIJF MINUTEN

380
00:37:21,840 --> 00:37:22,760
Laten we gaan.

381
00:38:07,800 --> 00:38:09,520
Rustig!

382
00:39:01,000 --> 00:39:01,920
NYGÅRD 3

383
00:39:06,280 --> 00:39:07,200
Verdomd.

384
00:40:12,960 --> 00:40:14,080
Thomas.

385
00:40:18,320 --> 00:40:20,360
Thomas.

386
00:40:20,440 --> 00:40:22,800
Thomas.

387
00:40:24,600 --> 00:40:26,920
Tomas, wacht even, Tomas.

388
00:40:34,320 --> 00:40:35,160
Hallo.

389
00:40:36,240 --> 00:40:37,400
Hallo? Ben je oké?

390
00:40:37,520 --> 00:40:41,640
Tomas, kijk naar mij. Tomas, val niet in slaap.

391
00:40:41,720 --> 00:40:42,680
Opluchting!

392
00:40:42,760 --> 00:40:45,360
Help alstublieft!

393
00:40:47,160 --> 00:40:49,400
Tomas, kijk naar mij.

394
00:40:49,520 --> 00:40:52,840
Alles komt goed, kalmeer.
Val niet in slaap, Tomas! Wakker worden!

395
00:40:52,920 --> 00:40:56,320
Word wakker, wacht even!
Kijk naar mij, Tomas, kijk naar mij!

396
00:40:56,400 --> 00:40:58,640
Hulp!

397
00:42:07,160 --> 00:42:08,960
- Laten we gaan.
- Ja.

398
00:42:38,240 --> 00:42:42,400
bloeding in de keel
heeft cerebrale hypoxie veroorzaakt

399
00:42:42,520 --> 00:42:44,840
en zal verdoofd worden

400
00:42:44,920 --> 00:42:48,520
totdat we het weten
de omvang van de verwondingen.

401
00:42:48,600 --> 00:42:52,040
Ik zal eerlijk tegen je zijn,

402
00:42:52,120 --> 00:42:56,040
Tomas is heel serieus.

403
00:43:00,400 --> 00:43:02,240
Kunnen we hem zien?